"ganged" in Spanish
Definition
'Ganged' es el pasado de 'gang'. Normalmente significa que las personas se unieron en grupo, a menudo para hacer algo, a veces para atacar o oponerse a alguien como grupo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en la frase "ganged up (on)", que significa unirse contra alguien. Es neutral o negativo, no se usa para trabajo en equipo positivo; suele usarse cuando alguien es superado en número por un grupo.
Examples
The kids ganged up to play a game together.
Los niños se **unieron** en grupo para jugar juntos.
I felt bad when they ganged up on me at school.
Me sentí mal cuando se **unieron en mi contra** en la escuela.
The dogs ganged together to chase the cat.
Los perros se **juntaron** para perseguir al gato.
They ganged up on Sarah at the meeting, and she felt isolated.
Se **unieron en contra** de Sarah en la reunión, y ella se sintió aislada.
A few classmates ganged up to play a prank on the teacher.
Unos compañeros se **unieron en grupo** para hacerle una broma al profesor.
Why do you always feel like you're being ganged up on?
¿Por qué siempre sientes que te están **atacando en grupo**?