"gang up on" in Turkish
Definition
Bir grup insanın, genellikle haksızca, bir kişiye karşı birlikte hareket edip onu eleştirmesi ya da saldırmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, eğlenceli veya ciddi ortamlarda kullanılır. Genellikle birinin haksızca hedef alınmasını anlatır. 'Gang up on someone' kalıbıyla kullanılır.
Examples
The older kids ganged up on the new student at lunch.
Büyük çocuklar öğle yemeğinde yeni öğrenciye karşı **birleştiler**.
It's not fair to gang up on someone during a game.
Bir oyun sırasında birine karşı **birleşmek** adil değil.
Why did everyone gang up on me in the meeting?
Toplantıda neden herkes **birleşip bana karşı geldi**?
Don't gang up on your little brother just because he made a mistake.
Sadece hata yaptı diye küçük kardeşinizin üzerine **topluca gitmeyin**.
It felt like everyone was ganging up on me when I shared my idea.
Fikrimi paylaştığımda herkesin **bana karşı birleştiğini** hissettim.
Whenever there's a problem, they always gang up on her instead of listening.
Ne zaman bir sorun çıksa, dinlemek yerine daima **ona karşı birleşiyorlar**.