"gang up on" in Korean

집단으로 몰아세우다여럿이서 공격하다

Definition

여러 사람이 함께 모여 누군가를 비난하거나 공격하거나 반대하는 것, 주로 불공평하게 이루어집니다.

장난식으로도, 진지한 상황에서도 사용할 수 있고, 실제 공격이 아니더라도 여러 사람이 한 사람을 몰아붙일 때 쓴다.

The older kids ganged up on the new student at lunch.

나이 많은 아이들이 점심시간에 새로 온 학생을 **집단으로 몰아세웠다**.

It's not fair to gang up on someone during a game.

게임할 때 누군가를 **집단으로 몰아세우면** 안 돼.

Why did everyone gang up on me in the meeting?

회의에서 왜 모두가 나한테 **집단으로 몰아세웠지**?

Don't gang up on your little brother just because he made a mistake.

동생이 실수했다고 **집단으로 몰아세우지** 마.

It felt like everyone was ganging up on me when I shared my idea.

내가 아이디어를 말했을 때 모두가 나를 **집단으로 몰아세우는** 것 같았다.

Whenever there's a problem, they always gang up on her instead of listening.

문제가 생기면 그들은 항상 말을 듣지도 않고 그녀를 **여럿이서 공격한다**.