"gang up against" in Korean

한데 뭉쳐 ~을(를) 반대하다집단으로 괴롭히다

Definition

여러 사람이 힘을 합쳐 누군가를 반대하거나 비난하는 것, 특히 부당하게 할 때 사용됩니다.

비공식적으로 써서, 부당한 대우를 받을 때 자주 사용해요. 'feel like people are ganging up against me'처럼 사용되며, 괴롭힘이나 소외감을 나타낼 수 있습니다.

The other kids gang up against him during games.

다른 아이들이 게임할 때 그 아이를 **한데 뭉쳐 반대해요**.

Don’t gang up against your sister; that’s not fair.

동생한테 **한데 뭉쳐 반대하지** 마. 그건 불공평해.

Sometimes people gang up against new team members.

사람들이 새 팀원에게 **한데 뭉쳐 반대할** 때도 있어요.

Whenever we disagree, it feels like you all gang up against me.

우리가 의견이 안 맞을 때마다, 다들 나한테 **한데 뭉쳐 반대하는** 느낌이 들어요.

They always gang up against the quiet ones in class — it's not right.

그들은 항상 조용한 학생들을 **한데 뭉쳐 괴롭혀요**— 그건 옳지 않아요.

If you keep ganging up against the newcomers, no one will want to join.

계속 새로 온 사람들을 **한데 뭉쳐 반대하면** 아무도 들어오고 싶지 않을 거예요.