"gang up against" in Bengali

• একসঙ্গে মিলে কারো বিরুদ্ধে হওয়া
• দলবদ্ধ হয়ে বিরুদ্ধাচরণ করা

Definition

কয়েকজন একত্রিত হয়ে কারো বিরুদ্ধে অবস্থান নেয় বা সমালোচনা করে, বিশেষ করে অন্যায়ভাবে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয় এবং সাধারণত ন্যায্য নয় এমন পরিস্থিতিতে। 'feel like people are ganging up against me' মানে কারো মনে হচ্ছে সবাই তার বিপক্ষে একজোট হচ্ছে। প্রায়ই নিপীড়ন বা বাদ দেওয়ার প্রবণতা বোঝায়।

Examples

The other kids gang up against him during games.

অন্য ছেলেরা খেলার সময় তাকে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** করে।

Don’t gang up against your sister; that’s not fair.

তোমরা তোমার বোনের বিরুদ্ধে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** করো না; সেটা ঠিক না।

Sometimes people gang up against new team members.

অনেক সময় মানুষ নতুন দলের সদস্যদের বিরুদ্ধে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** করে।

Whenever we disagree, it feels like you all gang up against me.

যখনই আমাদের মতভেদ হয়, আমার মনে হয় তোমরা সবাই আমার বিরুদ্ধে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** করছো।

They always gang up against the quiet ones in class — it's not right.

ওরা বরাবরই ক্লাসের চুপচাপদের বিরুদ্ধে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** করে—এটা ঠিক নয়।

If you keep ganging up against the newcomers, no one will want to join.

তুমি যদি নতুনদের বিরুদ্ধে **একসঙ্গে মিলে বিরুদ্ধাচরণ** চালিয়ে যাও, তাহলে কেউ আর যোগ দিতে চাইবে না।