"gamy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve o gosto ou cheiro forte, às vezes um pouco desagradável, de carne, especialmente caça. Também pode se referir a algo ousado ou atrevido em estilo ou atitude.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado para carnes de caça ou sabores bem marcantes; pode ser tanto positivo quanto negativo. No contexto informal, descreve algo ousado ou picante. 'Gamy' é menos usado que 'gamey' no inglês dos EUA.
Examples
This stew has a gamy taste because it uses wild deer.
Este ensopado tem um gosto **forte** porque usa carne de veado selvagem.
I can't eat gamy meat; the flavor is too strong for me.
Não consigo comer carne **com gosto forte**; o sabor é muito forte para mim.
The restaurant is known for its gamy dishes.
O restaurante é conhecido por seus pratos **com gosto forte**.
His jokes were a bit too gamy for the family dinner.
As piadas dele foram um pouco **ousadas** demais para o jantar em família.
That cheese is supposed to be gamy—don't worry, it's safe to eat.
Esse queijo é para ser **forte** – não se preocupe, pode comer.
The cabin had a gamy smell after the hunters left.
A cabana ficou com um cheiro **forte** depois que os caçadores foram embora.