"gams" in Spanish
Definition
Término coloquial en inglés americano que se usa para referirse a las piernas de una persona, especialmente las de una mujer.
Usage Notes (Spanish)
'Gams' es una jerga de uso antiguo y casi no se utiliza en el inglés actual. Suele aparecer en contextos de época (años 30–50) o en tono humorístico y normalmente describe las piernas de mujeres de manera admirativa o coqueto. No se usa en ambientes formales.
Examples
She has long gams.
Ella tiene **piernas** largas.
Those dancers have great gams.
Esas bailarinas tienen unas **piernas** geniales.
The actress was known for her famous gams.
La actriz era conocida por sus famosas **piernas**.
Check out the gams on that model—wow!
¡Mira las **piernas** de esa modelo—wow!
Back in the 40s, movie stars were all about showing their gams.
En los años 40, las estrellas de cine siempre lucían sus **piernas**.
Some old song lyrics mention 'shapely gams' as a compliment.
Algunas viejas canciones mencionan '**piernas** bonitas' como un cumplido.