"gam" in Korean

다리(여성을 지칭하는 옛날 표현)수다(드물게 쓰는 속어)

Definition

이 단어는 예전 문학에서 여성의 다리를 지칭할 때 사용되던 표현입니다. 드물게는 친구끼리 가볍게 수다를 떠는 의미로도 쓰입니다.

현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않으며, 대체로 옛날 영화나 문학에서만 찾아볼 수 있습니다. 일상이나 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

The old sailor admired her long gams.

늙은 선원은 그녀의 긴 **다리**에 감탄했다.

She crossed her gams and smiled.

그녀가 **다리**를 꼬고 미소지었다.

They had a quick gam before getting off the train.

기차에서 내리기 전에 잠깐 **수다**를 떨었다.

Back in the day, movie stars were famous for their beautiful gams.

예전에는 영화 스타들이 아름다운 **다리**로 유명했다.

Let’s have a gam and catch up on life.

우리 **수다** 떨면서 서로 얘기 좀 하자.

Wow, look at the gams on that mannequin!

저 마네킹의 **다리** 좀 봐!