"galvanizing" in Chinese (Traditional)

• 鼓舞人心的
• 激勵的

Definition

形容能夠震撼、激勵或促使人們採取行動的事物，通常令人感到振奮或充滿能量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，如“鼓舞人心的演講”。口語較少見。可形容事件、行動或人物激發大家的動力。

Examples

The leader gave a galvanizing speech to the team.

領導向團隊發表了一次**鼓舞人心的**演說。

Her story had a galvanizing effect on the audience.

她的故事對觀眾產生了**激勵**的影響。

The coach's galvanizing words inspired everyone to try harder.

教練的**鼓舞人心的話語**讓大家更加努力。

That protest had a galvanizing impact on the whole community.

那次抗議對整個社區產生了**激勵**作用。

Her galvanizing presence made the meeting much more lively.

她的**鼓舞人心的**到場讓會議更加活躍。

Social media can have a galvanizing role in bringing people together for a cause.

社交媒體能在讓人團結起來為某個目標而努力時起到**鼓舞人心的**作用。