"galvanized" in Japanese

• 感化された
• 亜鉛メッキされた

Definition

「Galvanized」は、人を急に行動を起こさせる、または金属が錆びないように亜鉛メッキされていることを指します。

Usage Notes (Japanese)

『galvanized into action』のように突然動き出す場合によく使われます。科学や建設分野では、金属の亜鉛メッキを指します。「motivated」より強い意味になります。

Examples

The leader galvanized the team with his speech.

リーダーはスピーチでチームを**感化させた**。

The fence is made of galvanized steel to prevent rust.

そのフェンスは錆びないように**亜鉛メッキされた**鋼でできています。

News of the disaster galvanized the community to help.

災害のニュースが地域社会を助けるように**感化した**。

Her words really galvanized me into chasing my dreams.

彼女の言葉が本当に私を夢の実現へと**感化した**。

Public outrage galvanized lawmakers to take quick action.

世論の怒りが議員たちを迅速な行動へと**感化した**。

We chose galvanized nails because they're tough and last longer outdoors.

私たちは丈夫で屋外でも長持ちするので**亜鉛メッキされた**釘を選びました。