"galoots" in Indonesian

• orang kikuk
• orang canggung

Definition

'Orang kikuk' berarti orang (seringnya pria) yang besar, canggung atau sering bertingkah lucu karena kecerobohan. Umumnya digunakan secara bercanda atau akrab.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam konteks bercanda atau akrab, tidak kasar. Biasanya merujuk pada pria besar yang canggung, sering dipakai dengan nada humoris.

Examples

The two galoots dropped the boxes on the floor.

Dua **orang kikuk** itu menjatuhkan kotak ke lantai.

Watch out for those galoots in the hallway.

Hati-hati dengan **orang kikuk** itu di lorong.

My cousins are such galoots when they play outside.

Sepupu-sepupuku benar-benar **orang kikuk** waktu main di luar.

Those two galoots tried to fix the table but made it worse.

Dua **orang kikuk** itu mencoba memperbaiki meja, malah jadi lebih parah.

Don't be such galoots—can you walk quietly for once?

Jangan jadi **orang kikuk** terus—bisa jalan pelan-pelan sekali saja?

Everyone laughed as the galoots tried to squeeze through the small door at the same time.

Semua orang tertawa saat **orang kikuk** itu berusaha masuk lewat pintu kecil bersamaan.