"gallstone" in Japanese

• 胆石

Definition

胆のうの中にできる硬い石状のもの。主にコレステロールなどからでき、痛みや健康障害の原因となることがある。

Usage Notes (Japanese)

医療用語であり、複数形（胆石症など）で使われることが多い。「腎臓結石（kidney stone）」とは異なるので混同しないように注意。脂っこい食事の後の腹痛がよくある症状です。

Examples

The doctor said I have a gallstone.

医者から**胆石**があると言われました。

A gallstone can cause severe pain in your stomach.

**胆石**は激しい腹痛を起こすことがあります。

She needed surgery to remove a gallstone.

彼女は**胆石**を取るために手術が必要でした。

After dinner, he suddenly got sharp pain—it turned out to be a gallstone.

夕食後、彼は突然激しい痛みに襲われました——原因は**胆石**でした。

My mother had gallstones last year and had her gallbladder removed.

昨年、母は**胆石**になり、胆のうを摘出しました。

If you get stomach pain after eating fried food, it might be a gallstone problem.

揚げ物を食べてお腹が痛くなるなら、**胆石**が原因かもしれません。