"galleys" in Bengali

• গ্যালি (রান্নাঘর)
• গ্যালি জাহাজ

Definition

‘গ্যালি’ বলতে অতীতে ব্যবহৃত লম্বা, সরু যুদ্ধজাহাজ বা আধুনিক সময়ে জাহাজ, বিমানে বা ট্রেনে থাকা রান্নাঘর বুঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক সময়ে সাধারণত জাহাজ, বিমান বা ট্রেনের রান্নাঘর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ঐতিহাসিক টেক্সটে পুরনো ধরণের যুদ্ধজাহাজ অর্থেও আসতে পারে। কোন অর্থ বোঝাতে হচ্ছে তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়।

Examples

The cooks work in the galleys on the ship.

রাঁধুনিরা জাহাজের **গ্যালি**গুলোতে কাজ করেন।

Old war galleys needed many rowers.

পুরনো যুদ্ধ **গ্যালি**গুলোতে অনেক মজুর দরকার হতো।

There are two galleys on this airplane.

এই বিমানে দুটি **গ্যালি** আছে।

During the flight, the crew prepared meals in the galleys.

উড়ানের সময় ক্রুরা **গ্যালি**গুলোতে খাবার তৈরি করেছিল।

Many ancient galleys had sails as well as oars.

অনেক প্রাচীন **গ্যালি**তে পাল ও বৈঠা দুটোই থাকত।

It's amazing how much food they can store in those tiny galleys!

এত ছোট **গ্যালি**তে তারা কত খাবার রাখতে পারে, তা সত্যিই আশ্চর্য!