"gallants" in Russian
Definition
«Галанты» — это мужчины, отличающиеся вежливостью, отвагой и особенно внимательностью к женщинам; также может обозначать храбрых или обходительных людей.
Usage Notes (Russian)
Слово «галанты» употребляется сегодня редко, чаще в литературе или описывая манеры прошлых времен. Современный аналог — «джентльмены». Не путайте с «gallons» (мера объема).
Examples
The ballroom was filled with gallants and ladies.
Бальный зал был полон **галантов** и дам.
The gallants offered their seats to the elderly.
**Галанты** уступили свои места пожилым.
The king was surrounded by loyal gallants.
Короля окружали верные **галанты**.
Back then, gallants would write poems to impress women.
В те времена **галанты** сочиняли стихи, чтобы впечатлить дам.
She laughed as the gallants competed for her attention at the party.
Она смеялась, пока **галанты** состязались за ее внимание на вечеринке.
People used to say that only gallants knew how to truly treat a lady.
Говорили, что только **галанты** действительно умеют обходиться с дамой.