"gallantly" in Arabic

• بشجاعة
• بنبل

Definition

بطريقة شجاعة، بطولية أو مهذبة جدًا. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتصرف بشجاعة أو يعامل الآخرين، وخاصة النساء، باحترام ولطف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية أو القديمة. يصف التصرفات الشجاعة أو الفروسية خصوصًا تجاه النساء ('He gallantly offered his seat'). في الحديث اليومي، يُستخدم 'bravely' غالبًا للتعبير عن الشجاعة.

Examples

The knight fought gallantly in the battle.

قاتل الفارس في المعركة **بشجاعة**.

He gallantly opened the door for her.

**بنبل** فتح لها الباب.

The dog gallantly defended its owner.

دافع الكلب عن صاحبه **بشجاعة**.

She thanked him for gallantly saving her from embarrassment at the party.

شكرتْه على أنه **بشجاعة** أنقذها من الإحراج في الحفلة.

He always gallantly offers his umbrella to anyone caught in the rain.

هو دائمًا **بنبل** يعرض مظلته لأي شخص عالق في المطر.

Even when tired, the team captain shook hands gallantly with the opponents.

حتى وهو متعب، صافح قائد الفريق خصومه **بشجاعة**.