"gallant" in Bengali

• সাহসী
• ভদ্র (পুরুষের ক্ষেত্রে)

Definition

কারো সাহস এবং দৃঢ়তা প্রকাশ করে, অথবা কোনো পুরুষ নারীদের প্রতি বিনীত ও সম্মানজনক ব্যবহার করেন তা বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'Gallant' শব্দটি সাধারণত সাহসী কোনো কাজ বা বিপুল প্রচেষ্টা বোঝাতে সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের নারীদের প্রতি অতিরিক্ত বিনয়ী কিংবা ভদ্র আচরণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এটি বর্তমানে কিছুটা পুরান ধাঁচের শব্দ বলে ধরা হয়।

Examples

The gallant knight saved the village from danger.

**সাহসী** নাইট গ্রামটিকে বিপদ থেকে রক্ষা করেছিল।

He made a gallant attempt to finish the race.

সে দৌড় শেষ করার জন্য একটি **সাহসী** চেষ্টা করেছিল।

The waiter was very gallant and opened the door for her.

ওয়েটারটি অনেক **ভদ্র** ছিল এবং তার জন্য দরজা খুলে দিয়েছিল।

That was a gallant thing to do—standing up for a stranger like that.

এটা ছিল খুবই **সাহসী** কাজ—এভাবে অজানা কাউকে পক্ষ নেওয়া।

Always the gallant, he rushed to help her with her bags.

সব সময় **ভদ্র** সে, সে দৌড়ে গিয়ে তার ব্যাগ নিয়ে সাহায্য করল।

The firefighters made a gallant effort to control the blaze.

ফায়ারফাইটাররা আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার জন্য **সাহসী** প্রচেষ্টা করেছিল।