"gale" in Bengali

• ঝড়
• প্রবল বাতাস

Definition

ঝড় বলতে খুব শক্তিশালী বাতাসকে বোঝায়, যা হালকা বাতাসের চেয়ে জোরালো কিন্তু ঘূর্ণিঝড়ের মতো অতিমাত্রায় নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Gale' বিশেষত আবহাওয়া বা সমুদ্র যাত্রায় ব্যবহৃত হয়। 'a gale of laughter' বলতে প্রচণ্ড হাসি বোঝায়। হালকা বাতাস বা ঘূর্ণিঝড়ের জন্য নয়। সাধারণত 'strong' বা 'howling' এর সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

The gale blew trees down last night.

গত রাতে **ঝড়** গাছ ভেঙে ফেলে দিয়েছিল।

Sailors fear a sudden gale at sea.

নাবিকরা সমুদ্রে হঠাৎ **ঝড়** আসার ভয়ে থাকে।

A gale can make it hard to walk outside.

একটি **ঝড়** বাইরে হাঁটা কঠিন করে তুলতে পারে।

We got caught in a howling gale on our hike.

আমরা হাইক করতে গিয়ে এক **প্রবল ঝড়**ে পড়ে গিয়েছিলাম।

Suddenly, a gale of laughter filled the room.

হঠাৎ, **অত্যন্ত হাসির ঝড়** ঘর ভরে গেল।

The ferry was canceled because of the force eight gale.

ফেরি সার্ভিস আট নম্বর **ঝড়**ের কারণে বাতিল করা হয়েছিল।