"gainfully" in Japanese

• 安定して雇用されて
• 収入を得て

Definition

給料や収入を得て働いている状態で使う言葉です。特に雇用されている場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「gainfully」はほぼ「gainfully employed」の形で使われ、安定した収入のある就職状態を表します。日常会話ではあまり使われず、フォーマルな雇用や職業関連の文脈で使われます。

Examples

He is gainfully employed at a factory.

彼は工場で**安定して雇用されて**いる。

She hopes to be gainfully employed after graduation.

彼女は卒業後に**安定して雇用されて**働くことを望んでいる。

Many people are not gainfully employed during a recession.

不景気の間、多くの人が**安定して雇用されて**いない。

It's not easy to stay gainfully employed in a competitive market.

競争の激しい市場で**安定して雇用されて**いるのは簡単ではない。

After a long search, he was finally gainfully employed.

長い探しの後、彼はついに**安定して雇用されて**働けるようになった。

Not everyone is lucky enough to be gainfully employed all their life.

人生でずっと**安定して雇用されて**いる人はそんなに多くない。