"gained" in Russian
Definition
Получить, приобрести или увеличить что-то, например знания, вес или преимущество.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для абстрактных вещей ('gained experience', 'gained confidence') и физических ('gained weight'). Не используется для денег — для этого есть 'earned'. Более формально, чем 'got'.
Examples
She gained five kilos last year.
Она в прошлом году **набрала** пять килограммов.
He gained a lot of experience at work.
Он на работе **приобрёл** много опыта.
We gained new friends at school.
Мы в школе **приобрели** новых друзей.
She gained a lot of confidence after her presentation.
После своей презентации она **приобрела** много уверенности.
The company gained a huge advantage over its competitors.
Компания **получила** большое преимущество перед конкурентами.
I gained access to the concert through a friend.
Я **получил** доступ на концерт через друга.