"gain momentum" in Turkish
Definition
Bir şeyin başlangıçta yavaş ilerlerken zamanla daha hızlı, güçlü veya başarılı hale gelmesi durumu. Genellikle hareketler, projeler veya değişimler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok haber, iş veya resmi ortamlarda 'hareket', 'proje' veya 'trend' gibi sözcüklerle kullanılır. Fiziksel nesneler için nadiren kullanılır.
Examples
The campaign began to gain momentum after the first month.
Kampanya ilk aydan sonra **ivme kazanmaya başladı**.
The new product is starting to gain momentum in the market.
Yeni ürün, piyasada **ivme kazanmaya başlıyor**.
Their movement is slowly gaining momentum across the country.
Hareketleri ülke genelinde yavaş yavaş **ivme kazanıyor**.
This idea really started to gain momentum once people saw the results.
İnsanlar sonuçları görünce bu fikir gerçekten **ivme kazanmaya başladı**.
Once the project gained momentum, it was hard to stop.
Proje **ivme kazandıktan** sonra durdurmak zordu.
The environmental movement is finally gaining momentum after years of little progress.
Çevre hareketi, yıllarca az ilerlemeden sonra nihayet **ivme kazanıyor**.