"gain momentum" in Hindi

• गति पकड़ना
• रफ्तार पकड़ना

Definition

धीरे शुरू होने के बाद किसी चीज़ का तेज़, मज़बूत या सफल होना शुरू हो जाना। ये अक्सर उन चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है जो अपनी रफ्तार या प्रभाव बढ़ा रही हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर व्यावसायिक, औपचारिक या समाचार के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'movement', 'trend' या 'project' के साथ आता है। धीमी शुरुआत के बाद रफ्तार बढ़ने का संकेत देता है। आम वस्तुओं के लिए न इस्तेमाल करें, जब तक कि असली गति न बतानी हो।

Examples

The campaign began to gain momentum after the first month.

अभियान ने पहले महीने के बाद **गति पकड़ना** शुरू कर दिया।

The new product is starting to gain momentum in the market.

नया उत्पाद बाज़ार में **रफ्तार पकड़ना** शुरू कर रहा है।

Their movement is slowly gaining momentum across the country.

उनका आंदोलन देश भर में धीरे-धीरे **गति पकड़ रहा है**।

This idea really started to gain momentum once people saw the results.

लोगों ने नतीजे देखे तो यह विचार सच में **गति पकड़ने** लगा।

Once the project gained momentum, it was hard to stop.

प्रोजेक्ट ने एक बार **गति पकड़ ली**, तो उसे रोकना मुश्किल हो गया।

The environmental movement is finally gaining momentum after years of little progress.

पर्यावरण आंदोलन वर्षों की कम प्रगति के बाद आखिरकार **रफ्तार पकड़ रहा है**।