"gaily" in Japanese
陽気に楽しそうに明るく
Definition
陽気で明るい様子や楽しげな雰囲気を表す。にぎやかな感じや色彩豊かな様子にも使う。
Usage Notes (Japanese)
文語的な表現で会話ではやや古めかしい印象。見た目や動作、雰囲気の華やかさ・明るさを表すのによく使われる。
Examples
The children laughed gaily in the park.
子どもたちは公園で**陽気に**笑っていた。
She skipped gaily down the road.
彼女は道を**楽しそうに**スキップしていった。
The house was decorated gaily for the party.
家はパーティーのために**明るく**飾り付けられていた。
Everyone at the wedding danced gaily into the night.
結婚式ではみんなが夜遅くまで**陽気に**踊っていた。
She waved gaily and went on her way.
彼女は**明るく**手を振ってそのまま行った。
The parade went gaily down the street, music and laughter everywhere.
パレードは通りを**陽気に**進み、音楽と笑い声が溢れていた。