"gaiety" in Japanese

• 陽気さ
• 楽しさ

Definition

明るく楽しい雰囲気や心の状態。みんなが笑顔で喜びにあふれている様子。

Usage Notes (Japanese)

「gaiety」は文語的で、日常会話よりも文章や物語で使われます。パーティーやお祭り、にぎやかな集まりを表現するのに適しています。「gay」とは区別してください。

Examples

The room was full of gaiety during the party.

パーティーの間、部屋は**陽気さ**であふれていた。

Children bring gaiety to every home.

子供たちはどの家にも**陽気さ**をもたらす。

Her laugh filled the air with gaiety.

彼女の笑い声が空気を**陽気さ**で満たした。

"There was a real sense of gaiety at the festival," he said.

「祭りでは本当に**陽気さ**を感じました」と彼は言った。

Away from the gaiety of the crowd, she felt suddenly lonely.

人混みの**陽気さ**から離れて、彼女は急に孤独を感じた。

The decorations added a touch of gaiety to the streets.

飾り付けが通りに**陽気さ**を添えた。