"gaff" in Urdu

گَف (ماہی پکڑنے کی چھڑی)سنگین غلطی (سماجی یا پیشہ ورانہ)

Definition

گَف ایسی چھڑی ہے جس میں ہُک ہوتا ہے اور اسے مچھلی پکڑنے کیلئے استعمال کیا جاتا ہے۔ غیر رسمی طور پر، یہ بڑی یا شرمناک غلطی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

'گَف' مچھلی کیلئے آلہ ہے اور غیر رسمی گفتگو میں بڑی غلطی کے معنی میں بھی آتا ہے۔ سیاسی یا سماجی غلطی کیلئے 'gaffe' الگ لفظ ہے، دونوں کو نہ ملائیں۔

He used a gaff to pull the big fish onto the boat.

اس نے بڑی مچھلی کو کشتی پر کھینچنے کیلئے **گَف** استعمال کی۔

He made a big gaff at the meeting and everyone laughed.

اس نے میٹنگ میں بڑی **غلطی** کی اور سب ہنس پڑے۔

The fisherman sharpened his gaff before going out to sea.

ماہی گیر نے سمندر پر جانے سے پہلے اپنی **گَف** کو تیز کیا۔

That politician’s last gaff was all over the news.

اس سیاستدان کی حالیہ **غلطی** ہر خبر کی سرخی میں تھی۔

Bring the gaff! This fish is huge!

**گَف** لے آؤ! یہ مچھلی بہت بڑی ہے!

Oops, another classic work gaff—I sent the email to the wrong client.

اوہ، ایک اور کلاسک کام کی **غلطی**—میں نے ای میل غلط کلائنٹ کو بھیج دی۔