"gabfest" in Spanish
Definition
Un gabfest es una conversación o reunión larga e informal donde las personas hablan mucho, a menudo sobre temas sin mucha importancia.
Usage Notes (Spanish)
'Gabfest' es informal y algo juguetón; puede sugerir que la reunión fue más charla que asuntos serios. Se usa para encuentros sociales, tertulias o charlas largas; es raro en contextos formales.
Examples
We had a long gabfest after dinner.
Tuvimos una larga **charla** después de la cena.
The meeting turned into a gabfest and nothing got done.
La reunión se convirtió en una **tertulia** y no se logró nada.
Lisa invited her friends for a Saturday gabfest.
Lisa invitó a sus amigas a una **charla** el sábado.
Every family reunion ends up as a big gabfest in our house.
Cada reunión familiar en casa termina siendo una gran **tertulia**.
Sorry I’m late, my coworkers started a full-on gabfest at lunch!
¡Perdón por llegar tarde, mis compañeros de trabajo se pusieron a una **charla larga** en el almuerzo!
The interview was supposed to be serious, but it felt more like a gabfest.
La entrevista debía ser seria, pero se sintió más como una **charla**.