"fuzzier" in Japanese
もっとぼやけたもっとあいまいなもっとふわふわした
Definition
『fuzzier』は、前よりもはっきりしない、ぼやけて見える、または説明などがあいまいになること、またはよりふわふわ・毛羽立っていることを表します。
Usage Notes (Japanese)
写真や記憶、曖昧な考えについてよく使います。「fuzzier picture」や「the rule is fuzzier」などに注意。'busier'や'funnier'と混同しないように。
Examples
This photo looks fuzzier than the last one.
この写真は前のより**もっとぼやけて**見えます。
His memory of that day is fuzzier now.
その日の彼の記憶は今では**もっとあいまいに**なっています。
My sweater feels fuzzier after washing.
私のセーターは洗った後、**もっとふわふわ**しています。
The more I think about it, the fuzzier the details get.
考えれば考えるほど、細かいことが**もっとぼやけて**いきます。
On foggy mornings, the city looks even fuzzier.
霧の朝は、町がさらに**もっとぼやけて**見えます。
Her explanation just got fuzzier the longer she talked.
彼女の説明は話が進むほど**もっとあいまいに**なっていきました。