"futon" in Korean

이불소파베드 (퓨톤)

Definition

이불 또는 소파베드는 일본에서 유래된 얇은 매트리스로, 침대로 사용하거나 접어서 소파로 쓸 수 있습니다. 공간 절약과 손님용으로 자주 쓰입니다.

‘퓨톤’은 일본식 이불과 서양식 접이식 소파베드를 모두 가리킬 수 있습니다. ‘퓨톤 소파’나 ‘퓨톤 이불’ 같이 구체적으로 말하면 더 명확합니다. 미니멀 인테리어에 자주 쓰입니다.

I sleep on a futon in my apartment.

나는 아파트에서 **이불**(퓨톤)에서 잠을 잔다.

You can fold the futon to make a sofa.

**퓨톤**을 접어서 소파로 만들 수 있어요.

We bought a new futon for the guest room.

우리는 손님방에 새 **퓨톤**(이불/소파베드)을 샀다.

After the party, a couple of friends crashed on the futon.

파티 끝나고 친구 몇 명이 **퓨톤**에서 잤다.

If you need extra space, just roll up the futon and put it in the closet.

공간이 더 필요하면 **퓨톤**을 말아서 옷장에 넣어두세요.

Honestly, the futon isn’t the most comfortable, but it does the job for guests.

솔직히 **퓨톤**이 아주 편하진 않지만 손님용으로는 괜찮아요.