"furrowed" in Portuguese (BR)
Definition
Com sulcos ou rugas profundas, geralmente pelo franzir da testa, concentração ou preocupação. Pode descrever a pele, especialmente a testa, ou qualquer coisa marcada por sulcos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para testa, sobrancelha ou rosto, como em 'furrowed brow' (testa franzida). Também pode descrever solo ou superfícies com sulcos. Tom mais formal ou descritivo, não é gíria.
Examples
He looked at me with a furrowed brow.
Ele me olhou com a testa **franzida**.
Her face was furrowed in concentration.
O rosto dela estava **franzido** de concentração.
The farmer walked along the furrowed field.
O fazendeiro caminhou pelo campo **sulcado**.
"Are you okay?" she asked, noticing his furrowed forehead.
"Você está bem?", ela perguntou, notando sua testa **franzida**.
His eyebrows were furrowed in confusion during the test.
As sobrancelhas estavam **franzidas** de confusão durante a prova.
You could see the furrowed lines across her forehead when she was deep in thought.
Dava para ver as linhas **franzidas** na testa dela quando estava pensativa.