"furrier" in Arabic

• تاجر الفراء
• صانع الفراء

Definition

الفَرَّاء هو الشخص أو المحل الذي يصنع أو يصلح أو يبيع الملابس والإكسسوارات المصنوعة من فراء الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

"Furrier" غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تاريخية، مثل تجارة الفراء الفاخرة أو الحرف التقليدية. لا تخلط بينه وبين 'fur' (الفراء كمادة)، فهو يشير إلى الشخص أو المحل، وليس المادة.

Examples

The furrier made a warm winter coat from fox fur.

قام **تاجر الفراء** بصنع معطف شتوي دافئ من فرو الثعلب.

We visited a furrier to repair my grandmother's old fur hat.

زرنا **صانع الفراء** لإصلاح قبعة الفراء القديمة التي تخص جدتي.

A new furrier shop opened on Main Street last month.

افتتح محل **تاجر الفراء** جديد في الشارع الرئيسي الشهر الماضي.

Many furriers now work with synthetic materials instead of real fur.

العديد من **تجار الفراء** اليوم يستخدمون المواد الصناعية بدل الفراء الطبيعي.

My aunt inherited a beautiful coat from a famous Parisian furrier.

ورثت عمتي معطفًا جميلاً من **تاجر فراء** مشهور في باريس.

The old sign above the door still says "Goldstein, Master Furrier" even though the shop is closed.

ما زالت اللافتة القديمة فوق الباب تقول "غولدشتاين، معلم **تاجر الفراء**" حتى بعد إغلاق المحل.