"furnaces" in Portuguese (BR)
Definition
Grandes máquinas ou estruturas que geram calor para edifícios ou são usadas para derreter ou processar materiais em altas temperaturas, como metais ou vidro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Furnaces' é formal e técnico; comum no inglês americano para aquecimento residencial e em contextos industriais para derreter materiais. Não confunda com 'oven' (forno de cozinha) ou 'heater' (aquecedor portátil). Expressões: 'blast furnace' (alto-forno), 'electric furnace' (forno elétrico).
Examples
Many homes in cold regions use furnaces to stay warm.
Muitas casas em regiões frias usam **fornos** para se manter aquecidas.
Steel is made in large furnaces at factories.
O aço é produzido em grandes **fornos** nas fábricas.
The engineers inspected the old furnaces for safety.
Os engenheiros inspecionaram os antigos **fornos** por segurança.
Some old furnaces are much less efficient than the modern ones.
Alguns **fornos** antigos são muito menos eficientes que os modernos.
The factory had to shut down because all its furnaces broke at once.
A fábrica precisou parar porque todos os seus **fornos** quebraram ao mesmo tempo.
In winter, our furnaces run almost non-stop.
No inverno, nossos **fornos** funcionam quase sem parar.