"furled" in Bengali
Definition
কিছু যেমন পতাকা বা পাল যখন গুটিয়ে বেঁধে রাখা হয় যাতে তা উড়ে না যায় বা খোলা না থাকে, তখন তাকে এভাবে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি মূলত সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয়। 'furled sails', 'furled flag'—এই ধরনের বাক্যে দেখা যায়। শক্ত বা কাগজের জন্য ব্যবহার হয় না।
Examples
The flag was furled tightly around the pole.
পতাকাটি খুঁটির চারপাশে শক্তভাবে **গুটানো** ছিল।
The sailors kept the sails furled during the storm.
নাবিকরা ঝড়ে পালগুলো **গুটানো** অবস্থায় রেখেছিল।
She walked with her umbrella furled in her hand.
সে হাতে ছাতাটি **গুটানো** অবস্থায় হাঁটছিল।
All the flags remained furled after the event ended.
ইভেন্ট শেষ হলে সব পতাকাই **গুটানো** ছিল।
The boat waited at the dock with its sails furled.
নৌকাটি ডকে তার পাল **গুটানো** অবস্থায় অপেক্ষা করছিল।
His umbrella stayed furled because it never rained that day.
সেই দিন কোনো বৃষ্টি না হওয়ায় তার ছাতা **গুটানো** অবস্থায়ই ছিল।