"furies" in Japanese
激しい怒りフューリー(神話)
Definition
激しい怒りの感情。また、ギリシアやローマ神話で復讐を司る女神たちを指す。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では「怒り(ikari)」と表現することが多い。「furies」は文学的・比喩的または神話の文脈で使われる。神話の「フューリー」は特別な存在として描かれる。
Examples
His furies often scared his friends.
彼の**激しい怒り**はしばしば友人たちを怖がらせた。
The story describes the Furies chasing wrongdoers.
物語は**フューリー**たちが悪人を追いかける様子を描いている。
She expressed her furies by shouting loudly.
彼女は大声で叫ぶことで自分の**激しい怒り**を表現した。
Sometimes it seemed like his furies came out of nowhere.
時々、彼の**激しい怒り**は突然現れるように思えた。
The Furies are legendary figures who punished evil deeds in myths.
**フューリー**は神話で悪事を罰する伝説の存在です。
He struggled to control his inner furies during stressful times.
彼はストレスの多い時、自分の内なる**激しい怒り**を抑えるのに苦労した。