"funny" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que te faz rir ou que é divertido. Também pode significar estranho ou invulgar de uma forma que chama a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal e comum na fala diária. Usado com 'funny story' (história engraçada), 'funny feeling' (sensação estranha) ou 'funny business' (algo suspeito). Frequentemente confundido com 'fun' que significa divertido mas não necessariamente engraçado.
Examples
That joke was very funny and made me laugh.
Essa anedota foi muito **engraçada** e fez-me rir.
She has a funny way of telling stories.
Ela tem uma forma **engraçada** de contar histórias.
Something funny is happening in the room.
Algo **estranho** está a acontecer na sala.
That movie was really funny, I couldn’t stop laughing!
Esse filme foi mesmo **engraçado**, não conseguia parar de rir!
He has a funny feeling about this deal.
Ele tem uma sensação **estranha** sobre este acordo.
Don’t get involved in that funny business, it’s suspicious.
Não te metas naquele negócio **estranho**, é suspeito.