"funning" in Korean

농담하다장난치다

Definition

상대방을 재미있게 농담하거나 장난스럽게 말을 주고받는 것을 의미합니다.

'funning'은 거의 쓰이지 않는 표현이니 일상에서는 'joking'이나 'kidding'을 사용하세요. 예를 들어 'just kidding'은 '그냥 농담이야' 라는 뜻입니다.

He was just funning with his friends at the party.

그는 파티에서 친구들과 그냥 **농담**하고 있었어.

Stop funning around and help me clean up!

그만 **장난치고**, 나 청소 좀 도와줘!

Are you funning me, or is that story true?

나 **장난치는** 거야, 아니면 진짜 이야기야?

Come on, I'm only funning you—don't take it seriously.

에이, 나 그냥 **농담**하는 거야—심각하게 받아들이지 마.

They kept funning about my new haircut all day.

그들은 하루 종일 내 새 헤어스타일을 **농담거리로 삼았어**.

You know he's funning when he says he met a movie star at the store.

그가 가게에서 영화배우를 만났다고 하면, 그건 **농담**이야.