"funnily" in Korean
재미있게이상하게
Definition
이 부사는 무언가를 재미있거나 웃기게 하는 방식을 의미한다. 또, 놀라움을 나타내는 'funnily enough'와 같이 '이상하게도'의 뜻으로도 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
주로 'funnily enough' 표현이 놀라운 사실을 언급할 때 사용된다. 미국 영어에서는 잘 쓰이지 않고 'funny'가 더 일반적이다. 'funny'(형용사)와 'funnily'(부사)를 혼동하지 않도록.
Examples
He told the story funnily and made everyone laugh.
그는 이야기를 **재미있게** 해서 모두가 웃었다.
The children danced funnily at the party.
아이들은 파티에서 **재미있게** 춤을 췄다.
She always talks funnily when she is nervous.
그녀는 긴장하면 항상 **재미있게** 말한다.
Funnily enough, I ran into him at the airport.
**이상하게도** 나는 공항에서 그를 만났다.
You write emails funnily—they always make me smile.
너는 이메일을 **재미있게** 써. 항상 나를 웃게 해.
Funnily, the answer was right in front of us the whole time.
**이상하게도**, 답은 줄곧 우리 눈앞에 있었다.