"funks" in Korean

우울한 시기침체기

Definition

이 단어는 사람이 우울하거나 기분이 가라앉는 시기를 의미하며, 드물게 두려움이나 망설임의 의미로도 쓰입니다.

'Funks'는 비격식적이며 일시적인 우울 상태를 나타낼 때 씁니다. 'in a funk'가 더 자주 쓰이며, 복수형은 여러 번의 경우나 여러 사람을 말할 때만 드물게 사용됩니다.

He sometimes has funks that last for days.

그는 가끔 며칠씩 지속되는 **우울한 시기**를 겪는다.

She helped her friends through their funks.

그녀는 친구들이 **우울한 시기**를 극복할 수 있도록 도와주었다.

Many people experience funks after big changes.

많은 사람들이 큰 변화 후에 **우울한 시기**를 경험한다.

We all fall into funks from time to time, but they usually pass.

우리 모두 가끔씩 **우울한 시기**에 빠지지만, 대개 곧 지나간다.

Her recent funks worried her family, so they checked in more often.

그녀의 최근 **우울한 시기**는 가족을 걱정시켜서 더 자주 연락하게 했다.

After a few funks, he learned how to pick himself up again.

몇 번의 **우울한 시기**를 겪은 후 그는 다시 자신을 추슬렀다.