"funks" in Chinese (Traditional)

• 低落
• 情緒低落

Definition

“Funks” 是 “funk” 的複數，表示某人感到悲傷、沮喪或情緒低落的時期。偶爾也指害怕或猶豫的情況，但這種用法較少見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Funks' 是非正式用詞，通常指短暫的低落或沮喪情緒。英文中更常見 'in a funk'。複數很少用，除非指多次或多人的情緒。

Examples

He sometimes has funks that last for days.

他有時會有持續好幾天的**低落**。

She helped her friends through their funks.

她幫助朋友們度過了**低落**期。

Many people experience funks after big changes.

許多人在大變後都會經歷**情緒低落**。

We all fall into funks from time to time, but they usually pass.

我們都會偶爾陷入**低落**，但通常都會過去。

Her recent funks worried her family, so they checked in more often.

她最近的**情緒低落**讓家人很擔心，所以更常聯繫她。

After a few funks, he learned how to pick himself up again.

經歷了幾次**情緒低落**後，他學會了自我振作。