"fumigate" in Portuguese (BR)
Definition
Utilizar fumaça ou gás químico para matar pragas ou insetos, especialmente em edifícios, solo ou produtos armazenados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e técnico, usado principalmente em contextos de controle de pragas. Expressões comuns: 'fumigar uma casa', 'fumigar lavouras', 'fumigar armazéns'. Refere-se ao uso de vapor, fumaça ou gás, não líquido. Não confundir com 'desinfetar' ou 'borrifar'.
Examples
We need to fumigate the house to get rid of termites.
Precisamos **fumigar** a casa para eliminar os cupins.
The farmers fumigate their crops twice a year.
Os agricultores **fumigam** suas plantações duas vezes por ano.
After a pest infestation, it is common to fumigate warehouses.
Após uma infestação de pragas, é comum **fumigar** armazéns.
The hotel had to fumigate several rooms after guests reported bedbugs.
O hotel precisou **fumigar** vários quartos após hóspedes relatarem percevejos.
If you don't fumigate, those insects will just keep coming back.
Se você não **fumigar**, esses insetos vão continuar voltando.
They decided to fumigate the entire building as a precaution.
Eles decidiram **fumigar** o prédio inteiro por precaução.