"fumble" in Bengali

• হাতড়ানো
• গড়গড়ানো (কথা বলতে)

Definition

কিছু ধরে বা ব্যবহার করতে গিয়ে অসাবধান বা অগোছালো ভাবে কাজ করা; কখনো কখনো কথা বলতে বা কাজ করতে গিয়ে দ্বিধা বা ভুল করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'fumble for' মানে কিছু খুঁজতে হাতড়ানো, 'fumble the ball' খেলাধুলায় ভুল করা বোঝায়। আত্মবিশ্বাস বা সমন্বয়ের অভাব বোঝাতে পারে।

Examples

He fumbled with his keys at the door.

সে দরজার সামনে তার চাবিগুলো নিয়ে **হাতড়াচ্ছিল**।

She dropped her phone when she fumbled for it.

সে চাবি **হাতড়াতে গিয়ে** ফোনটা ফেলে দেয়।

The player fumbled the ball and lost the game.

খেলোয়াড়টি বলটি **হাতড়ে** ম্যাচটি হারিয়ে ফেলে।

I always fumble my words when I'm nervous.

আমি নার্ভাস হলে সবসময় কথা **গড়গড়াই**।

Don’t fumble around—just say what you mean.

এত **হাতড়াও** না—যা বলার আছে বলো।

He fumbled through his bag, trying to find his wallet.

ওর ব্যাগে মানিব্যাগটি খুঁজতে খুঁজতে **হাতড়াচ্ছিল**।