"full of" in Arabic

• مليء بـ

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من شيء أو صفة معينة. يمكن استخدامها لوصف أشياء مادية أو التعبير عن وجود إحساس أو صفة قوية لدى شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تتبعها اسم، مثل: 'full of life'، وتستخدم للصفات الإيجابية والسلبية. لا يُقال 'full with'. تُستخدم أيضًا بشكل مجازي.

Examples

The box is full of toys.

الصندوق **مليء بـ** الألعاب.

Her notebook is full of drawings.

دفترها **مليء بـ** الرسومات.

He is full of ideas.

هو **مليء بـ** الأفكار.

This restaurant is always full of people on weekends.

هذا المطعم دائمًا **مليء بـ** الناس في عطلة نهاية الأسبوع.

She's full of energy this morning.

هي **مليئة بـ** النشاط هذا الصباح.

Don't be full of yourself.

لا تكن **مغرورًا** بنفسك.