"full of beans" in Indonesian
Definition
Jika seseorang sangat berenergi, lincah, atau antusias, istilah ini digunakan. Biasanya untuk anak-anak atau orang yang sangat aktif.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya untuk percakapan santai, biasanya tentang anak-anak atau orang dewasa yang aktif. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
My son is always full of beans in the morning.
Anak saya selalu **penuh energi** di pagi hari.
Those children are full of beans after lunch.
Anak-anak itu setelah makan siang **sangat bersemangat**.
She was full of beans during the game.
Dia **penuh energi** saat pertandingan.
Wow, you're full of beans today! What happened?
Wah, kamu **penuh energi** hari ini! Ada apa?
He came into the office full of beans after his vacation.
Dia masuk kantor **penuh energi** setelah liburan.
After two cups of coffee, I was full of beans and ready to go.
Setelah dua cangkir kopi, saya **penuh energi** dan siap berangkat.