"full marks" in Russian
Definition
Это значит получить максимальный возможный балл на тесте или экзамене. Также выражает похвалу за отлично выполненную работу.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в Британском английском. Может использоваться буквально (о баллах) или как похвала за старание.
Examples
She got full marks on her math test.
Она получила **полные баллы** по математике.
Only one student got full marks in the class.
Только один студент в классе получил **полные баллы**.
If you answer all the questions correctly, you will get full marks.
Если ты правильно ответишь на все вопросы, получишь **полные баллы**.
Full marks to you for finishing the project ahead of schedule!
**Полные баллы** тебе за то, что закончил проект раньше срока!
You really deserve full marks for that brilliant idea.
Ты действительно заслуживаешь **полные баллы** за эту блестящую идею.
No one expects to get full marks every time, so don’t be too hard on yourself.
Никто не ожидает получать **полные баллы** каждый раз, так что не ругай себя слишком строго.