"full marks" in Indonesian
Definition
Nilai tertinggi yang bisa didapatkan dalam ujian atau tes. Bisa juga digunakan untuk memuji seseorang yang melakukan sesuatu dengan sempurna.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam British English, baik secara harfiah untuk nilai ujian maupun secara kiasan untuk memuji usaha ('full marks for trying'). Dalam American English biasanya dikatakan 'perfect score'.
Examples
She got full marks on her math test.
Dia mendapat **nilai penuh** pada ujian matematika.
Only one student got full marks in the class.
Hanya satu siswa di kelas yang mendapat **nilai penuh**.
If you answer all the questions correctly, you will get full marks.
Jika kamu menjawab semua soal dengan benar, kamu akan dapat **nilai penuh**.
Full marks to you for finishing the project ahead of schedule!
**Nilai penuh** untuk kamu yang menyelesaikan proyek jauh sebelum tenggat waktu!
You really deserve full marks for that brilliant idea.
Kamu benar-benar pantas mendapat **nilai penuh** untuk ide brilian itu.
No one expects to get full marks every time, so don’t be too hard on yourself.
Tidak ada yang mengharapkan mendapatkan **nilai penuh** setiap saat, jadi jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.