"fugue" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'fuga' é uma peça musical complexa em que um tema principal é repetido e desenvolvido por diferentes instrumentos ou vozes. Também pode ser um raro estado psicológico em que a pessoa esquece temporariamente sua identidade e pode viajar para longe de casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fuga' é termo técnico em música clássica e psicologia. Na música refere-se à estrutura ('fuga de Bach'); na psicologia, 'estado de fuga' é raro e técnico ('fuga dissociativa'). Fora desses contextos, é pouco usada.
Examples
She listened to a beautiful fugue by Bach.
Ela ouviu uma bela **fuga** de Bach.
A fugue is hard to play on the piano.
Uma **fuga** é difícil de tocar no piano.
The patient entered a fugue and could not remember his name.
O paciente entrou em um estado de **fuga** e não conseguia se lembrar do próprio nome.
The concert ended with a complex fugue that amazed everyone.
O concerto terminou com uma **fuga** complexa que impressionou a todos.
He had no memory of his travels during the fugue.
Ele não se lembrava de nada das viagens durante o estado de **fuga**.
You can hear the main melody repeat and change in a fugue.
Em uma **fuga**, dá para ouvir o tema principal se repetindo e mudando.