"fug" in Chinese (Traditional)

• 悶濁氣味
• 悶熱的空氣

Definition

房間裡因通風不良或很多人而產生的厚重、悶熱、不舒服的空氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Fug」是英式英語的非正式詞語，意思是室內悶熱、濕重、不流通的空氣。多用於形容室內，不用於戶外。

Examples

After hours with the windows closed, a heavy fug filled the classroom.

幾個小時沒開窗後，教室裡充滿了濃厚的**悶濁氣味**。

The smell of sweat added to the fug of the small gym.

汗味讓小型健身房中的**悶濁氣味**加劇。

She opened a window to clear the fug from the living room.

她打開窗戶，讓客廳裡的**悶濁氣味**散掉。

You could almost taste the thick fug when you walked into the basement.

走進地下室時，你幾乎能嚐到那厚重的**悶濁氣味**。

The party ended, but the fug of perfume and sweat lingered until morning.

派對結束了，但香水與汗水的**悶濁氣味**持續到早晨。

The train was packed, and a warm fug hung over the passengers the whole way.

火車裡擠滿了人，溫暖的**悶濁氣味**一路籠罩著乘客。