"fug" in Arabic
Definition
هواء كثيف وخانق وغالباً غير مريح في الغرفة بسبب سوء التهوية أو وجود عدد كبير من الأشخاص.
Usage Notes (Arabic)
"Fug" كلمة غير رسمية بريطانية، وتستعمل عادة لوصف الهواء الداخلي السيئ. لا تستخدمها لوصف الهواء الخارجي.
Examples
After hours with the windows closed, a heavy fug filled the classroom.
بعد ساعات والنوافذ مغلقة، امتلأت الصف ب**جو خانق**.
The smell of sweat added to the fug of the small gym.
رائحة العرق زادت من **الجو الخانق** في صالة الألعاب الصغيرة.
She opened a window to clear the fug from the living room.
فتحت نافذة لتُخرج **الجو الخانق** من غرفة الجلوس.
You could almost taste the thick fug when you walked into the basement.
عندما دخلت القبو شعرت وكأنك تتذوق **الجو الخانق** الكثيف.
The party ended, but the fug of perfume and sweat lingered until morning.
انتهت الحفلة لكن **الجو الخانق** من العطر والعرق بقي حتى الصباح.
The train was packed, and a warm fug hung over the passengers the whole way.
كان القطار مزدحماً وظل **الجو الخانق** الدافئ يغطي الركاب طوال الطريق.