"fuel up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar combustível em um veículo ou máquina. Informalmente, pode significar comer ou beber para ganhar energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso semiformal; pode ser literal (veículos) ou figurado (comer/beber para energia). Uso mais comum no inglês americano. Normalmente aparece com 'at' ou 'before'.
Examples
We need to fuel up before our road trip.
Precisamos **abastecer** antes da nossa viagem.
Please fuel up the car when the tank is low.
Por favor, **abasteça** o carro quando o tanque estiver baixo.
Let’s fuel up at the next gas station.
Vamos **abastecer** no próximo posto.
I'm starving—let's fuel up before we hit the road.
Estou morrendo de fome—vamos **comer alguma coisa** antes de pegar a estrada.
Don’t forget to fuel up—there aren’t any gas stations for miles.
Não esqueça de **abastecer**—não vai ter posto por quilômetros.
After the game, the players went to fuel up at a local diner.
Depois do jogo, os jogadores foram **comer** em uma lanchonete local.