"fudge factor" in Urdu

• اضافی گنجائش
• تخمینی غلطی کی حد

Definition

فج فیکٹر ایک اضافی مقدار ہے جو کسی حساب میں غیر یقینی صورتحال، غلطی یا نامعلوم وجوہات کو مدنظر رکھتے ہوئے شامل کی جاتی ہے۔ یہ حفاظتی مارجن کے طور پر کام کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ تکنیکی، سائنسی یا غیر رسمی کاروباری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ درست نہیں بلکہ اندازے کے لیے ہوتا ہے۔ اکثر ذرا مزاحیہ انداز میں آتا ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

We added a fudge factor to our budget estimate.

ہم نے بجٹ کے اندازے میں **اضافی گنجائش** رکھی۔

Engineers often use a fudge factor in their calculations.

انجینئر اکثر اپنی حسابات میں **اضافی گنجائش** ڈالتے ہیں۔

The teacher explained why a small fudge factor was necessary.

استاد نے وضاحت کی کہ چھوٹا **اضافی گنجائش** کیوں ضروری ہے۔

Just to be safe, let's throw in a fudge factor of 10%.

حفاظت کے لیے ہم 10% **اضافی گنجائش** ڈال دیتے ہیں۔

He always adds a fudge factor when he's not totally sure of the answer.

وہ جب جواب کا مکمل یقین نہ ہو تو ہمیشہ **اضافی گنجائش** رکھتا ہے۔

Our numbers don't match, so maybe someone used a bigger fudge factor than we did.

ہمارے اعداد برابر نہیں آ رہے، شاید کسی نے ہم سے زیادہ **اضافی گنجائش** استعمال کی ہے۔