"fuck it" in Indonesian
Definition
Ekspresi yang sangat kasar dan informal untuk menunjukkan bahwa kamu sudah tidak peduli atau menyerah pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, hanya digunakan di kalangan teman dekat; jangan dipakai di situasi formal. Mirip dengan 'bodo amat' tapi jauh lebih kasar.
Examples
I can't solve this problem, fuck it.
Aku nggak bisa selesaikan masalah ini, **persetan**.
We tried our best, fuck it, let's go.
Kita sudah berusaha sebaik mungkin, **persetan**, ayo pergi.
My phone broke again, fuck it.
HP-ku rusak lagi, **persetan**.
I'm so tired of this job, fuck it, I'm quitting tomorrow.
Aku capek banget sama kerjaan ini, **persetan**, besok mau resign.
You lost your wallet? Well, fuck it, let's just enjoy the rest of the night.
Kamu kehilangan dompet? Ya sudah, **bodo amat**, nikmati saja malamnya.
This plan isn't working, fuck it, let's try something else.
Rencana ini nggak berhasil, **persetan**, coba yang lain aja.