"fruit" in Arabic

• فاكهة

Definition

الفاكهة هي الجزء الحلو أو الحامض من النبات الذي يأكله الناس، مثل التفاح أو الموز أو البرتقال. وفي استعمال أكثر رسمية، يمكن أن تعني أيضًا نتيجة عملٍ ما أو ثماره.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل fruit غالبًا كاسم غير معدود عند الكلام عن الطعام بشكل عام: 'I eat a lot of fruit.' لكنها قد تأتي معدودة عند الحديث عن الأنواع أو عن ثمرة واحدة في بعض السياقات: 'tropical fruits' أو 'a fruit from this tree'. من التراكيب الشائعة: 'fresh fruit' و 'fruit juice' و 'fruit salad'. وفي التعبيرات الرسمية، 'the fruit of' تعني 'نتيجة' أو 'ثمرة' شيء ما.

Examples

I eat fruit every day.

آكل **الفاكهة** كل يوم.

This fruit is very sweet.

هذه **الفاكهة** حلوة جدًا.

We bought some fruit at the market.

اشترينا بعض **الفاكهة** من السوق.

I’m trying to snack on fruit instead of chips.

أحاول أن أتناول **الفاكهة** كوجبة خفيفة بدلًا من رقائق البطاطس.

The garden is finally starting to fruit after years of work.

بدأت الحديقة أخيرًا **تُثمر** بعد سنوات من العمل.

Their success is the fruit of years of careful planning.

نجاحهم هو **ثمرة** سنوات من التخطيط الدقيق.